Préserver une infrastructure hydrique essentielle pour les générations futures

La Conservation de la Nation Sud (CNS) entreprend un projet pluriannuel de restoration du barrage de Casselman afin de préserver cet important infrastructure de contrôle des eaux et d'en prolonger la durée de vie utile.

Les travaux se dérouleront sur une période de trois ans (2026 à 2028), la première phase débutant en juillet 2026.

À propos du barrage de Casselman

Construit en 1958, le barrage de Casselman est situé sur la rivière Nation Sud, dans la municipalité de Casselman. Il joue un rôle essentiel dans la gestion des niveaux d'eau et procure plusieurs avantages à la communauté et à l'environnement, notamment :

• Soutenir la prise d'eau potable de la municipalité de Casselman.
• Maintenir les niveaux d'eau nécessaires aux installations municipales d'approvisionnement en eau et au Service des incendies.
• Offrir un habitat aquatique important et un refuge pour les poissons pendant les périodes de basses eaux.
• Permettre l’accès à la rivière et favoriser les activités récréatives dans l'aire de conservation de High Falls. 
• Contribuer à la gestion des niveaux d'eau le long de la rivière Nation Sud.
  
  

Afin que le barrage continue de fonctionner de façon sécuritaire et efficace, des travaux de réfection sont nécessaires pour réparer les infrastructures vieillissantes et préserver la structure pour les années à venir.

Aperçu du projet

Le projet de restauration du barrage de Casselman est un projet de remise en état d’une durée de trois ans qui permettra d’améliorer l’état et la longévité du barrage; il représente un investissement de plus de 1,5 million de dollars (2026-2028).

Travaux prévus en 2026

Au cours de la saison de construction de 2026, les travaux porteront principalement sur la réparation du canal de déversement et du système de batardeaux, y compris la remise en état du béton détérioré et des infrastructures connexes.

D’autres travaux de réparation sur la section du déversoir de 139 mètres seront réalisés au cours des saisons de construction de 2027 et 2028.

 

Calendrier des travaux

Le calendrier des travaux dépend des conditions météorologiques et des niveaux d'eau.

Calendrier actuellement prévu :

• Semaine du 6 juillet 2026 – Préparation du chantier et installation des mesures de contrôle de l'érosion et des sédiments.
• Semaine du 13 juillet 2026 – Mobilisation de l'entrepreneur et début des travaux.
• Vers le 20 juillet 2026 – Début des travaux en milieu aquatique.
• Du 20 au 25 juillet 2026 (prévu) – Fermeture temporaire du parc adjacent afin de permettre la réalisation des travaux.
• À compter du 26 juillet 2026 (prévu) – Réouverture du parc avec un accès public limité pendant la poursuite des travaux.
• Septembre 2026 – Fin prévue de la phase de construction 2026.
• Octobre 2026 – Remise en état du site et clôture de la phase des travaux.
  
  

Les prochaines phases de construction auront lieu au cours des saisons de construction 2027 et 2028.

À quoi s'attendre

Pendant les travaux, les résidents et les visiteurs pourraient observer :

• De l'équipement et des véhicules de construction dans la zone des travaux.
• Des clôtures temporaires et des barrières de sécurité.
• Une augmentation du bruit durant les heures normales de travail.
• Des fermetures temporaires ou un accès restreint à certaines sections du parc adjacent.
• La circulation de véhicules de chantier entrant et sortant du site.
  
  

Tous les efforts seront déployés pour réduire les inconvénients tout en assurant la sécurité des travailleurs et du public.

L'aire de conservation de High Falls et la rampe de mise à l’eau sur la rivière South Nation devraient rester ouvertes pendant toute la durée du projet. 

Protection de l'environnement

La CNS et son entrepreneur mettront en œuvre diverses mesures afin de protéger la rivière Nation Sud et le milieu environnant pendant toute la durée des travaux, notamment :

• L'installation de mesures de contrôle de l'érosion et des sédiments.
• La planification des travaux en milieu aquatique afin de réduire les répercussions sur l'habitat aquatique.
• Le suivi continu des activités de construction.
• La remise en état des secteurs perturbés à la fin des travaux.
  
  

Mises à jour du projet

Les mises à jour du projet, les avis de travaux et les modifications au calendrier seront publiés sur cette page dès qu'ils seront disponibles.

État actuel

Juillet 2026

• Fermeture temporaire du parc durant la semaine du 20 juillet.
• Les travaux de préparation du chantier sont terminée.
• Les travaux de construction devraient débuter durant la semaine du 13 juillet.
• Les travaux en milieu aquatique devraient commencer vers le 20 juillet, sous réserve des niveaux d'eau.
  
  

Avis de travaux de Transports Canada (en anglais seulement)

Communiquez avec nous

Pour toute question concernant le projet de réfection du barrage de Casselman, veuillez communiquer avec :

Conservation de la Nation Sud

Phillip Dagenais
Spécialiste des ressources en eau – Surveillance

📧 pdagenais@nation.on.ca
📞 1-877-984-2948