English

Consultation publique sur la nouvelle cartographie des plaines inondables le long du ruisseau Quaile à Ottawa


04-mar-2025 04-mar-2025

La Conservation de la Nation Sud (CNS) invite les résidents de la Ville d'Ottawa à participer à des consultations publiques sur la mise à jour de la cartographie des plaines inondables pour les secteurs situés le long du ruisseau Quaile. Cette étude vise à gérer les risques d'inondation et d'érosion et à assurer des pratiques de développement durable pour la région.

Les cartes des risques naturels sont des outils importants utilisés par les administrations municipales, les offices de protection de la nature et les organismes de planification pour guider l'aménagement, le zonage et la préparation aux situations d'urgence. Ces cartes sont utilisées lors de l'examen des demandes d'aménagement pour évaluer les risques naturels tels que les inondations, l'érosion et les pentes abruptes, qui peuvent présenter des risques pour les personnes et les biens. Dans le cas de propriétés situées dans les plaines inondables réglementées, tout aménagement doit être approuvé par les offices de protection de la nature avant que les permis de construction ne soient accordés.

Ce projet, soutenu par le gouvernement du Canada et la Ville d'Ottawa, vise à dresser la carte des plaines inondables le long du ruisseau Quaile. Grâce à la topographie numérique de pointe, à la bathymétrie (l'étude des caractéristiques sous-marines), à la modélisation des ressources en eau et aux relevés sur le terrain, l'étude vise à délimiter avec précision les zones sujettes aux inondations et à fournir une compréhension plus claire des risques d'inondation et d'érosion lors de diverses tempêtes. Cette cartographie aidera à mieux éclairer les décisions futures en matière de développement, d'aménagement du territoire et de stratégies d'atténuation des inondations dans la région.

« Nous sommes déterminés à faire en sorte que nos collectivités soient résilientes aux inondations et aux autres risques naturels », a déclaré Sandra Mancini, directrice, Risques naturels et infrastructures, à la CNS. « La cartographie des plaines inondables du ruisseau Quaile fournira des données essentielles pour orienter le développement durable et réduire les risques pour les personnes et les biens. Nous encourageons tous les résidents à participer à ces consultations afin d'en savoir plus sur les changements cartographiques proposés », a ajouté Mme Mancini.

Les résidents des propriétés situées le long de la plaine inondable du ruisseau Quaile sont invités à prendre rendez-vous avec le personnel de la CNS. Ces réunions seront l'occasion de poser des questions, de consulter les cartes et de discuter de la façon dont la cartographie actualisée des plaines inondables pourrait affecter leurs plans de propriété et d'aménagement.

Les résidents qui souhaitent en savoir plus peuvent prendre rendez-vous par téléphone et virtuellement auprès de la CNS en semaine entre le 17 et le 28 mars.

Des rencontres individuelles en personne peuvent être organisées lors des périodes suivantes :

Pour en savoir plus et accéder au formulaire de demande de réunion, veuillez visiter nation.on.ca/consultations.

Pour plus d’informations : Erin Thorne, spécialiste des communications de la CNS, ethorne@nation.on.ca, 1-877-984-2948.