Gestion des risques d'inondation dans la ville d'Ottawa
La CNS atténue les dommages à la propriété et les risques à la sécurité publique en concevant une cartographie des terres inondables. La CNS entame un plan quinquennal pour mettre à jour la cartographie relative aux risques d’inondation dans la ville d'Ottawa. Le personnel évalue les cours d'eau ainsi que les pressions causées par les aménagements actuels et futurs sur les ruisseaux Grey et McCooye, ainsi que sur le drain municipal Cassidy dans un quartier d’Osgoode. Il recueille des données sur l'élévation des eaux, les mesures de ponts et les dommages dus aux inondations précédentes pour construire un modèle informatique qui calcule les débits lors des crues. Ottawa et la CNS utilisent cette information pour s'assurer que les nouveaux aménagements ne vont pas accroître les risques d'inondation et d'érosion.