En hiver, le personnel de la Conservation de la Nation Sud prélève bimensuellement des échantillons de neige sur le territoire du bassin versant.  À chacune des six stations d’échantillonnage, il mesure et enregistre soigneusement l’épaisseur et le poids de la neige ainsi que les conditions du sol. Ces données permettent de calculer le volume d’eau de fonte ou le ruissellement potentiel contenus dans la neige. Elles servent également à évaluer la productivité agricole, les besoins en engrais, les populations de sauvagine et la survie du bétail et de la faune.

Les données relatives aux échantillons de neige recueillies par la CNS sont transmises au Centre de contrôle des eaux de surface de l’Ontario, à l’instar de celles provenant des autres offices de protection de la nature de la province.

En hiver, l’état de la glace sur le bassin versant est soigneusement surveillé et son épaisseur est mesurée lorsque les conditions le permettent.